-
1 отряд космонавтов
[см. зачислен в отряд космонавтов; син. космонавты; персонал; экипаж]to join the cosmonaut team (or group)Русско-английский словарь по космонавтике > отряд космонавтов
-
2 отряд космонавтов
Astronautics: cosmonaut corps -
3 отряд космонавтов
ngener. Kosmonautenabteilung -
4 отряд космонавтов
-
5 зачислен в отряд космонавтов
[син. с … в группе космонавтов]1989 - enlisted in cosmonaut team, Gagarin Cosmonaut Training Center.Русско-английский словарь по космонавтике > зачислен в отряд космонавтов
-
6 отряд
1) ( группа) distaccamento м., drappello м.2) ordine м.* * *м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотря́д пограничников — distaccamento di guardie di confine
отря́д кораблей — squadra navale
партизанский отря́д — banda / brigata partigiana
передовой отря́д — reparto d'avanguardia f тж. перен.
2) ( группа людей) squadra, gruppoотря́д космонавтов — gruppo di cosmonauti
3) спец. зоол.отря́д грызунов — ordine dei roditori
* * *n1) gener. coorte, mandata, picchetto, stuolo2) milit. banda (нерегулярных частей), distaccamento, partita, reparto, sezione, nucleo, squadra -
7 с … в группе космонавтов
[син. зачислен в отряд космонавтов]…In 1962 joined the NASA group of astronauts.Русско-английский словарь по космонавтике > с … в группе космонавтов
-
8 космонавт
[см. в отряде космонавтов; выстреливает космонавта на несколько метров вверх; жизнь космонавтов; зачислен в отряд космонавтов; командир космонавтов; космонавты; летчик-космонавт; моделированы по телу космонавта; наставник космонавтов; по заявлению космонавтов; подготовка космонавтов; поза космонавта в кресле; при выходе космонавтов в космическое пространство; см. тж. член экипажа; отряд космонавтов; с космонавтами; с … в группе космонавтов; состояние космонавта; син. астронавт]Forty spacemen from the USSR and the USA have made flights in space.Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.the NASA group of astronauts -
9 группа 1
-
10 космонавты
[син. отряд космонавтов; персонал; экипаж]The CSM of Apollo comprises a re-entry body, which accommodates the crew throughout the flight… -
11 персонал
[см. обслуживающий персонал; син. отряд космонавтов; космонавты; экипаж]Crew members will be brought to the orbital station by a ferry rocket… -
12 экипаж
[см. без экипажа; дублирующий экипаж; командир экипажа; места для работы, отдыха и сна экипажа; объединенный экипаж; основной экипаж; отсек с экипажем; подготовка экипажа; страница экипажа; член экипажа; что дает возможность экипажу; син. космонавты; отряд космонавтов]Emergency escape system. The escape facility for a space crew in case of an emergency situation of the launch vehicle. -
13 космонавт
astronaut, cosmonaut, spacemanотряд космонавтов — team of cosmonauts / spacemen
См. также в других словарях:
Отряд космонавтов — Первый отряд космонавтов СССР был сформирован в феврале апреле 1960 года. На занятиях в парашютном городке. Космонавты: Виктор Горбатко, Герман Титов, Евгений Хрунов, Борис Волынов, Юрий Гагарин, Алексей Леонов, Павел Попович, Андриян Николаев и… … Википедия
Отряд космонавтов СССР — Первый отряд космонавтов СССР был сформирован в феврале апреле 1960 года. На занятиях в парашютном городке. Космонавты: Виктор Горбатко, Герман Титов, Евгений Хрунов, Борис Волынов, Юрий Гагарин, Алексей Леонов, Павел Попович, Андриян Николаев и… … Википедия
Первый отряд космонавтов СССР — был сформирован в феврале апреле 1960 года. Официальное название отряда 1960 Группа ВВС № 1. Решение об отборе и подготовке космонавтов к первому космическому полёту на космическом корабле «Восток» было принято в… … Википедия
Отряд (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отряд (значения) … Википедия
Отряд специального назначения внутренних войск МВД России «Русь» — Русь отряд специального назначения ВВ МВД России Русь [[Изображение: |180px|]] задачи освобождение заложников, освобождение воздушного судна, задержание или ликвидация вооруженных особо опасных преступников Страна … Википедия
Первая группа космонавтов СССР — 7 марта 1960 года в СССР была сформирована первая группа космонавтов. Приказом Главкома Военно воздушных сил на должность слушателей космонавтов Центра подготовки космонавтов (ЦПК) ВВС были назначены первые 12 летчиков. Развитие науки и техники в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Молодёжный отряд — Значок эмблема отряда проводников девушек студенток Томского государственного педагогического университета (скорый поезд «Томич»), 1990 е Молодёжный отряд, в СССР и Российской … Википедия
Молодежный отряд — Значок эмблема отряда проводников девушек студенток Томского государственного педагогического университета (скорый поезд «Томич»), 1990 е Молодёжный отряд, в СССР и Российской Федерации формирование молодых людей из числа студентов, как правило,… … Википедия
Площадь Космонавтов (Салават) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Космонавтов. Площадь Космонавтов площадь Салават … Википедия
Энергия (РКК) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергия (значения). ОАО РКК «Энергия» им. С. П. Королёва … Википедия
Иванишин, Анатолий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванишин. Анатолий Алексеевич Иванишин … Википедия